feat: bumped versions, upd. deps

- Fix issues with retry while fetching API data
- Made readme more reader friendly
- Some improvements in log messages
- Update project dependencies

CONTRIBUTING.md

@@ -1,13 +1,16 @@
 # Contributing
 
-First off, thanks! You can contribute to the repo via the following steps.
+![python_ver](https://img.shields.io/badge/python-%5E3.10-blue.svg)
+
+First off, thank you! Please follow along.
 
 1. Fork this repository and clone your fork into a local machine.
-2. Install poetry with: `curl -sSL https://raw.githubusercontent.com/python-poetry/poetry/master/get-poetry.py | python - --version 1.1.13`
+2. Install poetry with: `curl -sSL https://install.python-poetry.org | python -`
 3. Open a terminal in the cloned folder and create a virtual environment using: `poetry shell` and install dependencies with `poetry install`
-4. You can put the environment variable in a local `.env` file
-5. Test the program `python -m unittest discover`. Read [main.py:L289](main.py#L289) before step 6.
-6. Finally run it in development mode with `python -m main --dev`.
+4. Put environment variables in a local `.env` file
+5. Test the program `python -m unittest discover`.
+6. Read [main.py:L389](main.py#L389) before step 7.
+7. Finally run it in development mode with `python -m main --dev`.
 
 ## Resources